[설교영상] I believe in Jesus (요 3:16)

https://youtu.be/CP_oUG4HA98

<본문 : 요한복음 3:16>

하나님이 세상을 이처럼 사랑하사 독생자를 주셨으니 이는 그를 믿는 자마다 멸망하지 않고 영생을 얻게 하려 하심이라

 

<내용>

1. 믿는 자마다 영생을 얻으리라

오늘 말씀에서 예수님은 “믿는 자마다 영생을 얻으리라”고 약속하셨습니다. 영생 곧 구원은 죽어서만 얻는 것이 아니라 이 세상을 살면서 가정, 직장, 교회, 개인적인 문제에 대한 구원까지도 포함하는 것입니다. 그래서 우리는 모두 예수님을 믿습니다. 그런데 우리의 삶 속 문제에 대해 우리는 구원을 얻지 못하고 있는 것일까요? 그것은 하나님이 잘못 되셨거나 약속을 어기시는 것이 아니라 우리의 믿음에 문제가 있기 때문입니다. 믿음에도 소원성취를 위한 “기복주의 믿음”, 이성과 지식에 근거한 “지적인 믿음”, 인격수양과 마음의 평안을 위한 “윤리적인 믿음” 등 여러 종류의 믿음이 있습니다. 이러한 믿음은 오늘 말씀이 말하는 믿음과는 다른 믿음인 것입니다. 그렇다면 오늘 말씀이 말하는 믿음은 어떤 믿음일까요?

2. I believe in Jesus

오늘 본문에서 “예수님을 믿는다”를 영어로 표현하면 “I believe Jesus”입니다. 그런데 헬라어 원문을 번역한 영어 성경에는 “I believe in Jesus”라고 되어 있습니다. “in”이라는 전치사가 더 들어가 있는 것이지요. in이 들어가고 안 들어 가고가 무슨 차이가 있을까요? “I believe Jesus”를 한글로 정확하게 번역하면 “나는 예수님의 부분적 사실에 대해서만 믿습니다”입니다. 그런데 “I believe in Jesus”는 “나는 예수님 자체를 믿습니다”로 번역이 됩니다. 다시 말하면 “I believe Jesus”는 예수님이 행하신 많은 부분들 중에서 내가 믿기를 원하는 일부만을 임시적으로 인정하는 것으로 우리말로 표현하면 “그 말 믿어볼게”가 되지만, “I believe in Jesus”는 인격체이신 예수님 전부를 지속적으로 인정하는 것으로 우리말로 표현하면 “예수님을 신뢰한다”가 되게 되는 것입니다. 하나님께서 원하시는 믿음은 기복적, 지적, 윤리적으로 내가 믿고 싶은 것만 믿는 믿음이 아니라, 예수님을 자체를 믿는 것입니다. 그렇게 할 때 우리는 예수님의 부분적인 능력과 은혜만을 누리는 것이 아니라, 예수님의 모든 것을 누리는 축복을 얻어 이생의 구원과 영생의 구원을 모두 누리게 되는 것입니다.

3. 예수님을 향한 신뢰

마태복음 14장에서 베드로가 물 위를 걷게 된 것은 예수님을 믿었기 때문입니다. 그런데 이 믿음은 그동안 베드로가 경험한 예수님을 믿는 믿음이 아니었습니다. 한번도 경험하지 못한 말씀을 하시는 예수님 자체를 믿고 행동한 베드로는 물 위를 걷게 된 것입니다. 예수님을 부분을 믿지 말고 예수님 자체를 믿읍시다. 그렇게 할 때 우리는 내가 예상치 못한 방법으로 나를 도우시는 예수님의 구원을 경험하게 될 것입니다.